Scisprint 2021 Early July: Python ZH TW Doc
This is the start of a series of sprints for translating Python official document from English to traditional Chinese (Taiwan; ZH TW locale). The agenda:
- Improve the review. Currently a bottleneck of the translation is the review by Adrian. It will be helpful to have more reviewers.
- Improve glossary. We have not had consistent translation of many English words. Find better ways to unify how terminology is translated.
- Automation and CI. We do not have any CI at the moment, but we should. We should check for build errors for each of the PRs, use of whites spaces, and daily update of source strings.
- Whether or not or how to use transifex. The keys are how to improve the pace of the translation, review, and integration of the current GitHub-based flow.
We are working on the 3.9 branch of the document: https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.9.
Registration
Please join gather.town on the day of sprint!!
Date & time
3rd July, Saturday, 2021, 09:00 -- 11:00 (AM)
Agenda
- 08:30 -- 09:00: Gathering
- 09:00 -- 11:00: Sprint
Requirements
A laptop or desktop to access gather.town. Mobile devices are known to have issues.
Read the README of https://github.com/python/python-docs-zh-tw/tree/3.9.
Venue
sciwork gather.town.
Contact us
- Project telegram: https://t.me/PyDocTW
- (sciwork) discord: https://discord.gg/RcAF6tDe7r
- (sciwork) twitter: @sciwork